抓不住牠
就是抓不住牠

一次，一次，再一次
用力，用力，再用力
想盡辦法，無論如何
就是抓不住牠

原來牠身上天生
具有滑溜的黏液
原來牠是一隻
滑溜的鰻魚，一隻
滑溜的

時間
Time

Failing to Grasp It 　 Hsu ChiCheng

Failing to grasp it
Means failing to grasp it

Once, twice, and another time
To strive, strive, and strive again
By all means, whatever the way
It can not be grasped

It so happens that
It was born with slimy liquid
It so happens that it is
A slithery eel, a
Slithery

Time

@