萬之萬之，命懸一絲，心臟搭橋，險乎危兮。猶語余曰：貪生不怕死。死悼太遲，我來生祭。活咒萬之，享配天地。

萬之萬之，佳男兒郎。早列小說三傑，參創《今天》延至今日彰。曾輔政獨立中文筆會，高屋建瓴氣勢，謀篇佈局文章，雄風大將。睨柱吞嬴氣壯，道不同不相與謀，仗義執言，退會俐落，恥與男旦跳樑。守得堅執身，耐得寂寞場，一言婉辭侯王邀，下筆專注文學忙，秀才著譯紙多張。瑞典詩人《阿尼阿拉號》寫地球生態崩潰，半世紀前預言，萬之第一個翻譯，演示蕩氣迴腸。北歐中國轟動傳揚。身衰力竭，猶心堅如鐵媲陳亮。

萬之萬之，生祭你雄，互不憐病重。最堪豪相約泉台蒼穹：奈何橋上悠悠訪閻羅，笑促盡收人間魑魅魍魎進地洞；三十三天昂昂雲頭聳，俯瞰塵寰前生芸芸忙匆匆，多少過客，你歡我愛西，鬥狠爭惡東。

萬之萬之，你我弟兄，生死是昆仲，悲憫胸、剛柔衷、金剛勇、菩薩聰、孔中庸、道夭龍、儒佛同、東西融、天人通，相攜走一回，雲蒸霞蔚麒麟趕龍瀟灑風，唐吉訶德相隨孫悟空，身脫天羅外，神遊太虛中！

2012、8、21於馬德里蝸居病榻上@