万之万之，命悬一丝，心脏搭桥，险乎危兮。犹语余曰：贪生不怕死。死悼太迟，我来生祭。活咒万之，享配天地。

万之万之，佳男儿郎。早列小说三杰，参创《今天》延至今日彰。曾辅政独立中文笔会，高屋建瓴气势，谋篇布局文章，雄风大将。睨柱吞嬴气壮，道不同不相与谋，仗义执言，退会俐落，耻与男旦跳梁。守得坚执身，耐得寂寞场，一言婉辞侯王邀，下笔专注文学忙，秀才着译纸多张。瑞典诗人《阿尼阿拉号》写地球生态崩溃，半世纪前预言，万之第一个翻译，演示荡气回肠。北欧中国轰动传扬。身衰力竭，犹心坚如铁媲陈亮。

万之万之，生祭你雄，互不怜病重。最堪豪相约泉台苍穹：奈何桥上悠悠访阎罗，笑促尽收人间魑魅魍魉进地洞；三十三天昂昂云头耸，俯瞰尘寰前生芸芸忙匆匆，多少过客，你欢我爱西，斗狠争恶东。

万之万之，你我弟兄，生死是昆仲，悲悯胸、刚柔衷、金刚勇、菩萨聪、孔中庸、道夭龙、儒佛同、东西融、天人通，相携走一回，云蒸霞蔚麒麟赶龙潇洒风，唐吉诃德相随孙悟空，身脱天罗外，神游太虚中！

2012、8、21于马德里蜗居病榻上@