據《清稗類鈔》記載：某巡撫、將軍、總督、藩司共四人，一日飲宴於江邊酒家。三杯過後，總督趁著酒興，提議即席聯句吟詩，自己首先出句，曰：

舉酒上危樓，

「危樓」即高樓。接著是巡撫，他不甘落後，念出自己的聯句，是：

天高一色秋。

依次輪到藩司，想出這樣一句：

江邊無限景，

最後，輪到將軍。他乾瞪眼，不知說啥是好，這時，看見窗外兩個漁夫正在爭鬥，於是猛地一拍桌子，大聲喊道：聽我的，是：

兩個漁翁揪打！

在場的人聽了都暗暗發笑，但恐惹惱將軍，不便直言。

藩司忍不住了，說：「詩限五言，若刪去『打』字，字數既符，又押韻。」將軍弄不清楚，只好說：「隨你的便。」

回到府衙，將軍把自己今日吟詩之事，告給眾人，其中有一善謔者聽後大笑，說「該打，該打！（原意是指將軍所吟太不像詩，該罰該打）」將軍急忙辯解：「對，我原本是有個『打』字，可惜被那個文理不通的藩司給刪掉了。」

正是：
上述四官員，
個個吃得歡；
胸中無點墨，
偏要學詩仙；
學他如蔑他，
斯文受牽連。
狗咬呂洞賓：
惡犬好大膽！
神仙爾敢欺，
惡報將必斬！
天滅中共近，
看爾還能樂幾天？@

責任編輯：林芳宇