漢字正義(5):漢字造字揭密——系統設計 模組構建 | 大紀元
大紀元
漢字正義(5):漢字造字揭密——系統設計 模組構建
作者:子正
2014-03-02 08:12 中港台時間|2019-05-07 13:38 更新
人氣 138

從前面介紹的漢字造字理念、造字原則以及造字方法「六書」中我們可以看出,漢字創造是一個完整的系統工程。

而以聲符為字根的新漢字分類表《字族表》(收字14000餘個)顯示:漢字造字時聲符的選擇是經過精心設計,絕無隨意使用或倚重於某些常用字或簡單字的現象。

由此,我們發現了漢字造字的真正秘密--系統設計,模組構建。

具體的,可用以下四句話表示:

道法自然,實用為憲;
形象達意,聲以形見;
精密系統,圓融寓變;
規範標準,模組構建。

一、道法自然 實用為憲

漢字是記錄、傳遞語言、思維及表達觀念的書寫符號系統。

要想達到記錄、傳遞和表達的作用,就需要讓人們容易地理解和接受。所以,漢字的設計理念,就是以人們所熟知的事物為素材,按照人們通常的思維習慣進行創造,表達人們憑經驗可以理解的意義和概念,因而可以容易地被人們所認知,從而達到記錄和傳遞資訊的目的。

用許慎的話說,就是「仰則觀象於天,俯則觀法於地,觀鳥獸之文與地之宜,近取諸身,遠取諸物」,然後「依類象形,故謂之文」,再「形聲相益,即謂之字」。

二、形象達意 聲以形見

所謂「形象達意」,即「依類象形」;「聲以形見」,即「形聲相益」。

「依類象形」的產物,那叫「文」,即象形字(包括指事字),是謂「形象達意」。

有了「文」,就可以作「文章」了--「形聲相益」。

「形聲相益」的產物,那叫「字」,包括會意字與形聲字。而形聲字的「聲」,是借形表音,是謂「聲以形見」。

三、精密系統 圓融寓變

象形字(包括指事字)是構造其他漢字的基礎。

作為基礎材料,自然是種類越少、通用性越強越好,《說文解字》中只有364(象形字)+125(指事字)=489個。

會意的方法能夠表示抽象的意義,所以造字能力相對較強,《說文解字》中收有會意字1167個。

象形字、指事字、會意字在《說文解字》中共有1656個,包含了漢語中所有的音節,故共同成為形聲字的構形基礎。而形聲字的聲部,不是隨意選用或偏重於簡單、常用的「文」或「字」的。《字族表》顯示,在早期的有效漢字中,同一聲符所構成的形聲字的數量,大多在20個之內。

對於有些詞(主要是虛詞)或意義(特別抽象)無法或沒有必要以形象的方式(字形)恰當地表示,就變通地借用已有文字中讀音相同(或相近)的字(或引申其義)來表示,這就是「假借」。

如果一個字(主要是象形字)的形體發生訛變,已不能「因形示義」,或者主要借用作表示他義(一般是抽象的副詞義),其本義就會另加形符或聲符而構成一個新字表示,這就是轉注。

象形、指事、會意負責創造出表示漢語中所有音節的形體,而豐富多彩的、千差萬別的意義則由「形聲」來表現。所以,所有漢字的形體構造,盡出於此四者;而特殊的、後續的的問題則交由假借、轉注來處理,概不使之闕如。

當然,「圓融寓變」還有另外的涵義,就是意義有關聯的,或者一些早期對舉的概念,其構造方法亦相協調。如東、西,力、男、裏、呂,安、家,帝、王,兄、弟等。

四、規範標準 模組構建

由前面的介紹可知:

象形字(包括指事字)是漢字的構形基礎,總數約500個左右;而會意字,由象形字組合而成;形聲字,則由象形字與會意字組合而成。也就是說,漢字的基礎構件,就是500個左右的象形字。

同時,每個漢字充當構字部件的時候,用的都是其本義與本音(後起的例外)
現在,再來看漢字是如何「系統設計,模組構建」。

象形字(包括指事字),是「依類象形」的產物。也就是對事物進行基礎分類以後,把每一類事物按其特徵描摹下來,是謂「文」。會意字,只是象形字的不同組合。但,這樣的組合,為什麼只有一千一百多個?

因為文字是記錄語言的符號系統,可是,象形字、會意字本身卻不表音,所以會意字不能完全適應有聲語言的需要,故當會意字與象形字的數量達到能夠包含漢語中所有音節的時候(在《說文解字》中共有1656個),基本上就不再造會意字了,而是用形聲字來表示(其他的、新的概念和意義)。所以,形聲字就數量而言,後來成了漢字的主體,在現代漢字中占到了90%以上(取決於收字的數量)

形聲字,由兩部分組成,一部分叫形部(或稱意符),一部分叫聲部(或稱聲符)。意符和聲符,都可以由象形字或會意字充任;同時,形聲字本身,也可作別的形聲字的意符(如「金」)或聲符(如「河」之「可」)

要確立形聲字的形部,還得對事物進行分類,以圖涵蓋其時所認識的事物的所有屬類。而形聲字聲部的確定,也是有系統考慮和選擇,不是圖簡單、方便或常用而定。所以,同一聲符組成的形聲字,在早期有效漢字中,一般不超過20個。

具體的,有兩種安排和考慮:

第一,同一屬類中的個體,聲部一般純表聲,不表意。比如木本植物中的各種樹名,魚類中的各種魚名等。

第二,形聲字表示其他概念和意義,聲部一般都兼表意。這是選擇同音字中的哪一個來作聲符的主要依據。

現在,再看漢字是如何「系統設計,模組構建」的,就很清楚了︰

「系統設計」,包括:

◎首先對事物進行基礎分類,然後,把每一類事物按其表現特徵描摹下來,作為漢字構形的基礎,即象形字。

◎然後,用已有的象形字進行組合,構建其他通用義,直到與象形字一起,能夠表示漢語中的所有音節。這叫會意字。

◎到了這一步,其他的概念與意義,主要就用形聲字來表示了。

◎後來,又通過假借和轉注的方法,解決一些比較抽象的概念和變化中的問題。

這樣,就把語言中的所有語音和意義,就全部覆蓋了。

而「模組構建」,包括三個層次:

第一,五百餘象形字,是漢字的最基礎的構造單位,所有漢字,都是由其逐級構建的。

第二,一千一百餘會意字,是漢字的第二級構造基礎。它們本身,是由象形字直接組合而成的;而它們,又是構建形聲字的材料。

第三,形聲字是由象形字、會意字、以及其他形聲字兩兩組合而成的,共有:象+象、象+會、象+形;會+象、會+會、會+形;形+象、形+會、形+形,九種組合。

所以,整個漢字系統,是一個經過精心設計的周密、有序、逐級構建的完整體系,而不是什麼「古代廣大勞動人們在長期生活和勞動中逐步創造出來」的烏合之眾。@*

點閱【漢字正義】系列文章。

相關文章
神傳漢字之謎:什麼是「道」?
神傳漢字之謎: 什麼是「好」?什麼是「壞」?
神傳漢字之謎:解「師」字
神傳漢字之謎:德與業
神傳漢字之謎:「黨,不鮮也。」
神傳漢字之謎:「真」、「善」、「忍」
神傳漢字之謎:「悟」
漢字的美與醜
神傳漢字之謎:「夫」、「妻」
中國文字不僅僅是語言交流的工具
神傳漢字之謎:斻──中國人的方舟
從「雪」和「雨」中英文比較上看漢語神傳文化的內涵
神傳漢字之謎:緣
漢字的感悟
「孝」中的神妙
文字聯西東:「婪」和「禁」的來源
漢字奇談
漫談漢字的內涵
從漢字中看中國自古以來對「神」的理解與認識
台灣未來科學文化研討會論文摘要:漢字是一個生命體
由「醫」變成「医」字聯想
漢字的奧秘:「滅」與五行相生相剋
漢字的內涵和層次
文化反思錄:文字
神傳漢字
神傳文字 化鳥飛仙
傳神的漢字
解「聰」
傳統文化「和」的精神
字裏乾坤
漫談「德」字
「忍」字淺談
倉頡造字
傳統美德——「孝」的內涵
漫談「孝」(上)
漫談「孝」(下)
拆字與簡字
說「道」
神傳文字 化鳥飛仙
說「一」
靜.境.淨.敬
說文解字(一)
說文解字(二)
說文解字(三)
說文解字(四)
中國漢字淺談
倉頡造字
巧妙的中國文字
倉頡造字後 神傳文化起
從漢字學人倫
簡單「一二三」 大大有內涵
四方漢字 十方世界
漢字的危機
說「三」道「四」
細說「桃」字
說「孝」
說「孝」
漢字載中華歷史 成語顯漢服文化
倉頡造字的故事
中文字智慧奧妙 正體字高於簡體字
感悟漢字中的韻味(上)
感悟漢字中的韻味(下)
我為甚麼對簡體字有疏離感(上)
我為甚麼對簡體字有疏離感(下)
詩歌:神傳漢字 以形達意
字裏乾坤
漢字正義(1):漢字的起源
漢字正義(2):漢字的造字理念與原則
漢字正義(3):漢字造字法——「六書」
皇、帝、王的內涵
如果您有新聞線索或資料給我們
請進入安全爆料平台
守護善良正義,值得奮戰到底
大紀元電子報
一旦重大新聞發生,我們會立即發送到您的電子郵箱
Email Icon
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
留言
  • 大紀元保留刪除惡意留言的權利,包括低俗、誤導或攻擊信仰等內容
本網站圖文內容歸大紀元所有, 任何單位及個人未經許可,不得擅自轉載使用。
Copyright© 2000 - 2026 The Epoch TimesAssociation Inc.All Rights Reserved.