致露卡鷥塔:奔赴戰場前的告白 | 大紀元
大紀元
致露卡鷥塔:奔赴戰場前的告白
作者:理查德‧洛夫萊斯(1618 – 1657)
譯者:韓亦言
2022-04-12 16:12 中港台時間|2025-10-22 05:18 更新
人氣 73

我心上的人,請別抱怨 說我奔赴戰場是冷酷無情, 你彷彿生活在修道院 擁有安寧而又純潔的心靈。

確實有一位新的情人,我正追著她, 戰場上的第一個冤家; 一匹馬,一把利劍,一個盾牌 我有更強的信念作為一名騎士歸來。

然而,我如此的見異思遷 你也會愛慕與同情 ; 我親愛的人,請相信我的話, 我對你的愛無以復加。

(英文詩歌圖片是韓亦言製作提供)
(英文詩歌圖片是韓亦言製作提供)

註:露卡鷥塔(Lucasta)是一個虛構的名字,源自拉丁語,意思是「純潔之光」。對原英文詩的解讀,參見 https://bit.ly/3xhhOhg

責任編輯:林芳宇

如果您有新聞線索或資料給我們
請進入安全爆料平台
守護善良正義,值得奮戰到底
大紀元電子報
一旦重大新聞發生,我們會立即發送到您的電子郵箱
Email Icon
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
留言
  • 大紀元保留刪除惡意留言的權利,包括低俗、誤導或攻擊信仰等內容
本網站圖文內容歸大紀元所有, 任何單位及個人未經許可,不得擅自轉載使用。
Copyright© 2000 - 2026 The Epoch TimesAssociation Inc.All Rights Reserved.