致露卡鸶塔:奔赴战场前的告白 | 大紀元
大紀元
致露卡鸶塔:奔赴战场前的告白
作者:理查德‧洛夫莱斯(1618 – 1657)
译者:韩亦言
2022-04-12 16:12 中港台时间|2025-10-22 05:18 更新
人气 73

我心上的人,请别抱怨 说我奔赴战场是冷酷无情, 你仿佛生活在修道院 拥有安宁而又纯洁的心灵。

确实有一位新的情人,我正追着她, 战场上的第一个冤家; 一匹马,一把利剑,一个盾牌 我有更强的信念作为一名骑士归来。

然而,我如此的见异思迁 你也会爱慕与同情 ; 我亲爱的人,请相信我的话, 我对你的爱无以复加。

(英文诗歌图片是韩亦言制作提供)
(英文诗歌图片是韩亦言制作提供)

注:露卡鸶塔(Lucasta)是一个虚构的名字,源自拉丁语,意思是“纯洁之光”。对原英文诗的解读,参见 https://bit.ly/3xhhOhg

责任编辑:林芳宇

如果您有新闻线索或资料给我们
请进入安全爆料平台
守护善良正义,值得奋战到底
..;电子报
一旦重大新闻发生,我们会立即发送到您的电子邮箱
Email Icon
如果您有新闻线索或资料给大..;,请进入安全投稿爆料平台
留言
  • ..;保留删除恶意留言的权利,包括低俗、误导或攻击信仰等内容
本网站图文內容归大..;所有, 任何单位及个人未经许可,不得擅自转载使用。
Copyright© 2000 - 2026 The Epoch TimesAssociation Inc.All Rights Reserved.