【大.纪.元;1月11日报导】（中央社首尔11日法新电）北韩今天表示，希望以与美国签署和平条约，作为放弃核武的前提条件，并要求先解除各种制裁，平壤当局才愿意重返裁减核武的六方会谈。

北韩外交部发表的这份声明，是美国特使鲍斯渥斯（Stephen Bosworth）上个月访问平壤以后，平壤当局首度针对裁核谈判公开表态。

鲍斯渥斯试图说服北韩重返六方会谈，然而双方并未达成明确协议。北韩去年4月退出会谈，一个月后进行第二次核子试爆。

北韩在声明中表示，鉴于六方会谈至今未能成功，拉高行动层次是好事。

声明指出：“一旦签署和平条约，将有助终结北韩与美国的敌对关系，并快速促进朝鲜半岛无核化进展。”

六方会谈成员于2005和2007年达成的协议，设想于未来讨论签署条约，正式终结1950-53年的韩战，但必须以北韩全面去核化作为交换条件。

北韩表示，和平条约谈判可另辟论坛，或在六方会谈架构下进行。六方会谈成员包括南韩、北韩、美国、中国、俄罗斯和日本。

北韩的声明指出：“解除象征歧视和猜疑的各种制裁，或许能够尽快促成六方会谈展开。”（译者：中央社蔡函岑）