据说王羲之成名后，仍然如闲云野鹤般四处乱转悠。有一次，王羲之到一个村子去。有个老婆婆拎了一篮子六角形的竹扇在集上叫卖。那种竹扇很简陋，没啥装饰，引不起过路人的兴趣，看样子卖不出去了，老婆婆十分着急。

扇子在那时是必备品，文人骚客似乎都离不开扇子，王羲之看到这情形，很同情那老婆婆，就上前跟她说：“你这竹扇上没画没字，当然卖不出去。我给你题上字，怎么样？”老婆婆不认识王羲之，见他这样热心，也就把竹扇交给他写了。王羲之提起笔来，在每把扇面上龙飞凤舞地写了五个字，就还给老婆婆。老婆婆不识字，觉得他写得很潦草，很不高兴。王羲之安慰她说：“别急。你告诉买扇的人，说上面是王右军写的字，每把扇子要一百文钱！”王羲之一离开，老婆婆就照他的话做了。集上的人一看真是王右军的书法，都抢着买。一篮竹扇马上就卖完了。卖完后她又去找王羲之题字。王羲之只是笑，不再搭理她。

（附原文：王羲之，东晋书法家。尝在山见一老姥，持六角竹扇卖之。羲之书其扇，各为五字。姥初有愠色。王羲之因谓姥“但言是王右军书，以求百钱邪。”姥如其言，人竞买之。他日姥又持扇来，羲之笑而不答。）

浙江有这么个民间传说：

绍兴城里有一条衖，名字叫做“躲婆衖”。据说当初王羲之替卖六角扇的老婆子，在扇上写了字，老婆子不识货、很不高兴，认为他把扇面弄脏了，不好卖。王羲之让她尽管放心去卖，只要说是王某人写的，可以卖百钱一把。老婆子依他的话去卖，大家争买，不一刻就卖完了。

这老妪获了大利，真是喜出望外，隔天又拿了许多扇子去找他写，这一回他可窘了，只好躲过不见。以后每逢老妪来找他，他便躲到衖里去。

总之，这条衖便成了名，以后称作“躲婆衖”了。

－－转载自正!见-网.