【大.纪.元;12月9日报导】（中央社巴黎9日路透电）厚雪覆盖法国首都巴黎，数千市民被迫在急难庇护所或自己的座车内过夜，巴黎的交通今天依然混乱。

巴黎降下近1/4世纪以来最大的雪，市区街道覆盖薄冰和融雪，导致交通壅塞，通勤民众昨晚无法回家，市府当局要求市民避免自行开车。

畅销报纸“巴黎人日报（Le Parisien）”的标题写着：“动弹不得”，“费加洛报（Le Figaro）”则宣告“巴黎大冻结”。电视画面显示，民众睡在学校体育馆里的床垫上，急难事故人员为他们分送食物。

法国内政部表示，有3300位民众在巴黎各地约78处庇护所过夜，大雪导致汽车、计程车、巴士动弹不得，郊区火车也被迫减速。飞机航班取消，受困民众夜宿机场。当局在路上洒盐加速冰雪融化，但结冰状况仍造成数条高速公路今天继续关闭。

法国内政部长贺德费（Brice Hortefeux）接受欧洲一号（Europe 1）广播电台访问时说：“我们必须处理过去1个世代以来未曾见过的天候现象。”他表示，许多驾驶人在座车内过夜，脏污的黑色薄冰和融雪导致车子无法行驶。（译者：中央社陈宜君）