【大.纪.元;2月20日报导】（中央社尼日首都尼阿美19日法新电）尼日（尼日尔）新军事执政团发动血腥政变推翻总统谭加（Mamadou Tandja）的隔天，非洲联盟（African Union）今天宣布将尼日停权。军事执政团已宣布解除宵禁，巩固对富含铀矿的尼日掌控。

非洲联盟和平与安全委员会（peace and securitycouncil）主席卡腾德（Mull Sebujja Katende）表示：“从今日起，我们的活动将不再有尼日代表参加。”非盟同时谴责政变，并对尼日进行制裁。卡腾德说：“非洲联盟已将尼日停权。”

非盟也要求尼日在8月公投前恢复行宪。8月公投可延长总统谭加任期，可能长达终身。

尼日军事执政团在捉拿谭加与解散其政府后，批准民众自由出入境。（译者：中央社萧倩芸）