为什么相同又称为“雷同”? | 大紀元
大紀元
【中华文化100个为什么】
为什么相同又称为“雷同”?
心语
2010-02-07 08:14 中港台时间|2018-01-04 07:09 更新
人气 557

清朝书法家钱泳撰《履园丛话.艺能.营造》中载︰“造屋之工,当以扬州为第一,如作文之有变换,无雷同。”另常看电影的人,有时可以发现在片尾会打出一行字幕︰“本剧纯属虚构,如有雷同,实属巧合”。那么,为什么相同又称为“雷同”呢?

雷,是指大气放电时,激荡空气所发出的巨响。据《说文解字》中载︰“雷,本作靁。”另《说文解字》︰“靁,阴阳薄动,靁雨生物者也。”又如《荀子.儒效》上载︰“贵名起之如日月,天下应之如雷霆。”意思是说,尊贵的名声就会像太阳月亮的升起,天下人就会像雷霆般轰轰烈烈的响应他。

据古籍记载,“雷同”一词源自于《礼记.曲礼上》︰“长者不及,毋儳言。正尔容,听必恭。毋剿说,毋雷同。”汉朝郑玄.注:“雷之发声,物无不同时应者;人之言当各由己,不当然也。”

这段话的大意是说,长者没有提及的,就不要插嘴去说。表情要端庄,听讲要恭敬。长者还没有说完话,不要随便打断,也不要随声附和。汉朝郑玄对“雷同”的注解认为,打雷时雷一发声,万物无不同时响应;人说话应该有主见,不要抄袭别人的言论为己说,就像万物听闻雷声而应一样。

此外,在《汉书.刘歆传》上载︰“雷同相从,随声是非。”大意是说,随声附和,别人说是,自己也说是;别人说不是,自己也说不是。因此,“雷同”的原意是指“随声附和”的意思,后来渐渐被用来泛指相同。@*

如果您有新闻线索或资料给我们
请进入安全爆料平台
守护善良正义,值得奋战到底
..;电子报
一旦重大新闻发生,我们会立即发送到您的电子邮箱
Email Icon
如果您有新闻线索或资料给大..;,请进入安全投稿爆料平台
留言
  • ..;保留删除恶意留言的权利,包括低俗、误导或攻击信仰等内容
本网站图文內容归大..;所有, 任何单位及个人未经许可,不得擅自转载使用。
Copyright© 2000 - 2026 The Epoch TimesAssociation Inc.All Rights Reserved.