【大.纪.元;4月13日报导】（中央社吉尔吉斯蒂叶13日路透电）吉尔吉斯总统巴基耶夫（Kurmanbek Bakiyev）今天表示，若临时政府保障他的人身安全，并平定因不满他5年执政而起的动乱，他可以请辞。

巴基耶夫首次表示可能将政权交出，但也附加多项条件。他若真的辞职下台，可能迅速化解与自行宣告成立的临时政府间的僵持局面。临时政府已掌控全国。

临时政府稍后表示，已准备好与巴基耶夫谈判。

吉尔吉斯4月7日爆发动乱，军队向示威民众开火，巴基耶夫随后自首都比许凯克（Bishkek）逃到南部查拉拉巴地区（Jalalabad）。这场暴乱让反对势力得以掌权。（译者：中央社林亭仪）