【大.纪.元;5月8日报导】（中央社芝加哥7日路透电）当地媒体报导，侵吞5万6000美元红利自肥而接受调查的芝加哥铁路局局长今天走上铁轨，撞火车自尽。

芝加哥铁路局Metra董事会，指示担任局长已20年的帕加诺（Phil Pagano）上周放带薪假。铁路局女发言人表示，帕加诺除了27万年薪外还获得红利是不恰当的作法。该铁路局正处于资金短缺的困境。

Metra董事会取消预定会议，发表声明宣布帕加诺的死讯。麦亨利郡（McHenry County）警长表示，1名男子走在飞驰的火车前方，显然是企图自杀。（译者：中央社郑竹雅）