【大.纪.元;7月29日讯】（大.纪.元;记者文龙韩国首尔报导）韩国总理郑云灿今天下午在首尔的记者会上表示：“今天我决定辞去国务总理的职务”。上任仅10个月的郑云灿，在致力于推行首尔世宗市建设修正案中遇到阻力。据析这是郑云灿提出辞职的主要原因。

世宗市修正案于6月29日被国会否决后，郑云灿即向总统表明辞意，在总统李明博的极力挽留下，留任至今。郑云灿当天在首尔中央厅舍举行的记者招待会上表示：“我在多次提交辞呈后仍然在负责总理的职务，是因为需要执行6月2日的地方选举和7月28日的国会议员再补选选举等。”

郑云灿出生于1946年，曾任首尔大学校长，是一位知名的经济学家。去年9月接替韩升洙出任国务总理。上任后，郑云灿致力于推动他的世宗市规划新构想，并且主导设计了世宗市修正案。他认为韩国新行政中心世宗市原建设方案导致政府部门分割、行政效率低下。

但这一方案遇到了来自各方的阻力，特别是今年６月初的地方选举结果显示，世宗市修正案在民众心目中反对声浪极高，尤其世宗市所在地区更是如此。此后，国会于6月底否决了世宗市修正案。

国会否决该案第二天，郑云灿表示，作为世宗市修正案的主导设计者，愿承担全部责任。并向总统提出辞职，在总统李明博的极力挽留下，留任至今。

截至本周，李明博已完成了青瓦台的人事调整，执政的大国家党在7月28日举行的国会议员再补选中获得大胜。因此，韩国媒体认为，“去意已决”的郑云灿此时宣布辞职，是一个合适的时机。

据悉，李明博总统已经接受了郑云灿的总理辞呈，在选定新任总理之后，他将交棒离任。
(http://www.dajiyuan.com)