【大.纪.元;8月29日讯】（大.纪.元;记者文龙韩国首尔报导）韩国国务总理提名人金台镐今（29）日上午举行记者会，正式宣布辞职。金台镐在记者会上表示，不愿意给李明博总统的国政运营带来负面影响，因而做出辞卸国务总理提名人的决定。李明博总统接受了他的请求。

金台镐在记者会上透露，国会人事听证会上虽然对他有些冤枉，但他认为这都是他的不德所致。对于一个人而言，最重要的美德是信赖，得不到国民的信任，出任总理也做不了任何事情，因此做出了辞职决定。

金台镐于8月8日被李明博提名为国务总理，韩国国会原定于27日召开全体会议，投票议决国务总理提名人金台镐的任命议案，但在25日结束的国会人事听证会上，面对朝野各党派的民意考核，金台镐未能顺利过关。

鉴于人事听证会上的诸多争议，韩国国会将国务总理的任命动议案推迟至9月1日，未料金台镐已经提前辞职。

面对人事听证会上的质询，金台镐表示：“原本想诚实回答所有提问，但由于有些事情记忆不清楚，在听证会上有几次失言，这可能让在场的议员们产生了更大的误会。全部责任都在我身上。”

金台镐强调“不愿意给李明博总统的国政运作带来负面影响，因此，做出了辞职决定。”他还称：“辜负了国民对我的信任，再次向国民表示由衷的歉意。”

48岁的金台镐是前庆尚南道知事（相当于中国的省长），这也是韩国39年来首次出现的最年轻的总理提名人。

时隔31天两位总理辞职

继金台镐辞去总理提名人后，韩国政府在近31天内有两位总理连续辞职。7月29日，上任仅10个月的韩国前总理郑云灿正式辞职。郑云灿因在致力于推行首尔世宗市建设修正案中遇到阻力，面对国民的反对声浪，他的世宗市规划构想未能顺利实现，郑云灿因此宣布辞职。

(http://www.dajiyuan.com)