【大.纪.元;9月1日报导】（中央社阿富汗堡垒营31日路透电）英国副首相克莱格（Nick Clegg）今天证实，英国部队在阿富汗的作战任务将于2015年前结束，他并承诺将保障前线官兵不受政府支出突然裁减影响。

克莱格造访阿富汗南部海曼德省（Helmand）的堡垒营（Camp Bastion）基地时，也对塔利班（Taliban）战士喊话，呼吁他们参与阿国的政治前途。

他表示：“我们的立场非常清楚，我们将对战斗任务画下句点。2015年时，阿富汗不会再有任何英国战斗部队。”

英国目前在这处战区有约1万名部队，但计划将这些从事作战任务的官兵撤回，以配合北大西洋公约组织（NATO）联军更大范围的撤退行动，交由阿富汗部队负责维安工作。

克莱格告诉驻阿英军，必须达成政治协议，以确保阿富汗未来的和平。（译者：中央社林治平）