【大.纪.元;9月25日讯】(据中广新闻报导)日本释放了钓鱼台撞船事件的中国船长，中国要求日本道歉赔偿，日本担心无法承担与中国关系恶化的后果，首相（菅直人）出来喊话，希望双方冷静。

目前人在联合国的（菅直人），今天利用出席高峰会的空档，针对这次中日钓鱼台冲突发表谈话，他说，中国和日本都背负着国际责任，又有邻邦的关系，冷静处理争议，化解冲突，是很重要的。

菅直人没有进一步解释假使钓鱼台冲突升高，会对双边关系产生多大影响。

菅直人昨天会见了美国总统欧巴马，同样在联合国的中国总理温家宝，稍早也与欧巴马进行了晤谈，不过，他不会与菅直人会面。因为钓鱼台冲突，中国暂停与日本的部长级交流。