【大.纪.元;1月20日报导】（中央社都柏林20日路透电）都柏林“经济与社会研究协会”（Economic and Social Research Institute）今天表示，爱尔兰每星期有约1000名劳工到海外寻求发展，即便出口增加，也未能改善当地就业前景。

史无前例的金融危机迫爱尔兰民众，尤其是年轻毕业生，追随老一辈的脚步到海外寻找就业机会。爱尔兰国会选举即将登场之际，移民已成为最热门议题。

有政府资金补助的经济与社会研究协会估计，2010年4月至2012年4月的两年期间，外移移民总数估计会达10万人次。

这个出境率是最近记忆以来最高，甚至让1980年代黯然失色。80年代的劳工外移创伤在1989年达高峰，外流净值达4.4万人。

经济与社会研究协会表示，以出口为导向的经济成长，无法释出足够的工作机会来阻止这场移民潮。

“只要爱尔兰经济的消费力道持续低迷，就难见就业环境有长足的改善。”（译者：中央社蔡佳敏）