【大.纪.元;2011年10月02日讯】（大.纪.元;记者黄捷瑄编译报导）菲律宾上周祸不单行，一周内连续2个台风侵袭，10月1日的台风奈格（Nalgae）至少造成55人死于水患、山崩，前后罹难者近百人。救难队在台风离境后，空投物资给受困多日的灾民

奈格由菲国东北部伊萨贝拉省（Isabela）海岸登陆，直扑吕宋岛主岛山区及平原而来。几天前，台风尼莎（Nesat）肆虐同一地区，造成52人死亡，30人失踪，数千人受困大水之中，农业损失约1,600万美元。

马尼拉北部7个市镇10月2日积水未退，盛产稻米的布拉坎省（Bulacan）卡伦比特镇，数百位居民已受困屋顶4天，亟待救援。官员表示，由于巷道狭窄，救难队的橡皮艇无法抵达，目前2架军用直升机空投水及食物给孤立无援的灾民。

警方表示，北部山区邦都克省（Bontoc），山坡的巨石在强劲风势下滚落山脚，压毁一辆小货车，造成1死1伤

气象单位表示，奈格盘旋于南中国海上空，2日下午朝中国南部移动。

（责任编辑：毕儒宗）