【大.纪.元;12月5日报导】（中央社曼谷5日法新电）虚弱的泰王蒲美蓬（Bhumibol Adulyadej）在医院疗养超过2年，今天为庆贺84岁生日暂时出院，向泰国人民发表演说。

泰王蒲美蓬是全球在位最久的君主，备受泰国人民尊崇。他坐着轮椅离开医院时，数以千计的泰国民众热烈欢呼、并挥舞旗帜迎接，随后车队将他载到泰国王宫（Grand Palace）。

在位65年的泰王在王宫阳台发表演说，呼吁全国团结一致，尤其是面对近来的毁灭性洪灾时。这场洪灾夺走至少675条人命。

他说，“每个人都有责任尽全力帮助同胞解决困难，现在特别要帮助那些饱受洪患之苦的人们”。他并呼吁推行永续的水资源管理计划。

在电视直播的演说中，他补充说道，“最重要的是不能有冲突，必要时互相帮助，才能达成让人民受益、维护国家安全的目标”。

泰王自2009年9月因呼吸道疾病入院治疗后，除了少数几次公开露面，极少离开医院。（译者：中央社张雅亭）