【大.纪.元;6月27日报导】（中央社东京27日路透电）日本民调显示，6成选民希望首相菅直人（Naoto Kan）在8月底前辞职。在日本还在努力处理核子危机之际，这是民众向菅直人施压，要他履行下台承诺的最新迹象。

菅直人下台问题所衍生的政治僵局，可能延缓311东日本大地震与海啸的重建行动，也可能延宕处理大规模公债等结构性问题的措施。地震与海啸引发东京电力公司（Tokyo Electric Power Co）福岛核电厂的核子危机。

菅直人因为因应地震灾情不力而遭受抨击，他本月承诺下台，以平息民主党（DPJ）党内的反抗声浪，也让自己挺过不信任投票，但菅直人不愿说明何时辞职。

“日本经济新闻”（Nikkei）民调显示，42%的民众希望菅直人尽快辞职，是5月民调的两倍。18%的人认为他应该在8月底前下台，也就是本届国会会期结束前。（译者：中央社张晓雯）