【大.纪.元;7月19日报导】（中央社北京19日法新电）维吾尔族流亡团体“世界维吾尔代表大会”（World Uyghur Congress）今天指出，在种族关系紧张的新疆西北部地区，维族群众昨天与警方爆发冲突，造成20名抗议民众遇害。

中国官方报导指称，位于偏远地带的和阗昨天发生“恐怖分子攻击”事件，一群暴民袭击当地派出所，造成4人丧生，其中包括1名武警。

但是维吾尔族维权人士表示，这起事件是主要信仰伊斯兰教的维族民众爆发民怨，并指控地方当局试图封锁关于这起致命冲突事件的消息。

设于德国的世维会引述新疆消息来源指出，中国公安及武警部队在冲突中将14名民众殴打致死，并开枪射杀另外6名民众。

世维会发言人迪里夏提（Dilxat Raxit）说：“中国政府应该立即停止有系统镇压，以遏止事态进一步恶化。”

迪里夏提说，这起事件爆发是因为一群维吾尔族人试图带走一些民警当作筹码，以要求换回之前被公安拘押的家属。（译者：中央社乐羽嘉）