【大.纪.元;12月28日报导】（中央社约翰尼斯堡27日法新电）南非官员说，反种族隔离传奇人物曼德拉（Nelson Mandela）入院近3周后，现已返回约翰尼斯堡住家并继续接受治疗，逐渐恢复健康。

南非首位黑人总统、94岁的曼德拉，8日住进普勒托利亚的医院，治疗肺部感染和胆结石。

总统府发言人说，曼德拉昨天出院，医师希望他暂时留在约翰尼斯堡，住在南非最好的医院附近。

据说，曼德拉在约翰尼斯堡郊区霍顿（Houghton）寓所接受“居家照护”，各国媒体涌进，关注这位退休政治家的病情。

总统府发言人马哈拉（Mac Maharaj）告诉当地电视台eNCA：“医师昨天作出结论，认为他病情好转，可以出院。” 马哈拉是曼德拉从前的狱友。（译者：中央社王黛丽）