【大.纪.元;2月29日讯】(美国之音记者: 美国之音华盛顿报导) 埃及的国家新闻社中东社说，审理43名民运活动人士案件的3名法官都自行要求不参与审理此案，这一案件造成埃及当局与美国政府的关系紧张化。

中东社星期二说，首席法官舒克里向埃及上诉法庭发出通知，宣布他及他的两位同事不能继续审理这些被控非法募集资金并进行政治活动的活动人士。这些被告包括16名埃及人、16名美国人、还有其他一些外国人士。

来自司法部门的消息来源援引舒克里的话说，他为有关审案工作感到不安，此案星期天开庭、但是现在休会延期到4月26号才继续开庭。还没有立即了解他辞去这一工作的确切原因。埃及的上诉法庭在原有法官辞职的情况下通常会任命新法官。

奥巴马政府已经警告说，如果此案进行审判，美国将不给予埃及每年13亿美元的军事援助。美国官员已表示，那些美国活动人士是在试图帮助埃及组织最近的选举工作，并没有参与任何派性活动。

美国国务卿克林顿星期二说，美国当局在继续与埃及“紧锣密鼓地进行讨论”，以解决这一争端。

埃及对这些民运人士施加了旅行禁令，但是有些活动人士在该措施生效前就已经离开了埃及，还有几名美国被告已经躲避在美国驻开罗使馆内。这些外国活动人士都没有在开庭那天出庭。

代表三名被告的萨阿达律师对法新社说，法官经常会由于利益冲突或者压力感而自动要求撤离某案。萨阿达律师还说，指派新法官可能会拖长审案时间。(http://www.dajiyuan.com)