【大.纪.元;2月8日报导】（中央社华盛顿7日法新电）美国官员今天表示，即使美国普天间基地迁移计划陷胶，美军仍已准备好将日本冲绳岛上的4700美国陆战队员移防关岛。

两名美国官员告诉法新社，双边政府高阶代表昨天在华府召开协商后，东京和华府当局预计数日内宣布美军移防决定。

美日两国2006年同意将驻防冲绳的约8000美军陆战队员移至美国属地关岛，也同意将美国普天间基地移往冲绳他处。

美军基地迁移计划和美军移防计划向来定于一并实施，然而基地迁移议题引发冲绳居民强烈反弹，使计划滞碍难行。

美国官员表示，华府现在改变政策，准备先移出逾半驻日美军至关岛，然后静待普天间基地迁移事宜。

国防官员表示：“我们准备着手将移防关岛行动与普天间基地迁移计划脱钩。”

该匿名官员表示，缩减美军驻冲绳规模，“有助减少冲绳部分压力”。（译者：中央社张咏晴）