【大.纪.元;3月1日讯】(美国之音记者: 美国之音华盛顿报导) 埃及官员已经取消了对被控非法活动的美国亲民主活动人士的旅行禁令，有关案件导致埃及与美国的关系紧张化。

埃及司法部门消息来源星期三说，涉及此案的七名美国人如今可自由离开埃及。其中一人是美国运输部长拉胡德的儿子。有些活动人士已经在美国驻开罗使馆寻求庇护。另有九名也在此案中被控非法活动的美国人在旅行禁令下达前已经离开了埃及。

美国国务卿克林顿说，她为七名还在埃及的美国人可以自由离开的报导感到鼓舞，但是她还没有确定有关旅行禁令被取消的消息。

这16名美国人是在43名非政府组织成员之中，埃及法庭星期天审理了这些人，他们面临的指控是非法筹款、并在没有许可证的情况下从事政治工作。这些被告中还有16名埃及人和11名外籍人氏。开庭那天所有外籍人氏都没有出庭。

华盛顿已表示，那些美国活动人士没从事任何非法活动，并警告说，如果审判他们，美国就将不再给予埃及每年13亿美元的军事援助。

克林顿国务卿星期三在美国国会议员讲话时说，美国和埃及当局已接近于解决有关纷争。

埃及对美国人的旅行禁令看来已被取消的一天前，参与此案审理的所有三名法官都自行回避这项审案工作。司法部的消息来源援引首席法官舒克里的话说，他为这次延迟到四月二十六号审理的案件感到不安。但还不清楚他退出的确切原因。埃及上诉法庭在原有法官回避之后通常会指派新的法官。(http://www.dajiyuan.com)