【大.纪.元;2012年05月26日讯】 （大.纪.元;记者何坚温哥华编译报导）加拿大联邦政府即将关闭加拿大在美国最大且最老领事馆，在水牛城的领事馆，这是加拿大关闭的第一个提供全面服务的领事馆。加外交部宣布还会关闭5个在美国的小型贸易办公室，作为精简年度开支1.7亿元的一部分。

据CBC报导，最近10年来，多伦多地区想要延长在加拿大居留时间的留学生以及临时外劳们，都不得不前往美国水牛城的加拿大领事馆面签。

联邦政府准备结束这种想留在加国的外国人需要出国申请加国签证的怪现象，在移民圈中称之为“水牛洗牌（Buffalo shuffle）”。政府表示，外国人可以上网进行相关申请及缴费，如果需要面谈，也会在加拿大境内进行、不必再出国。

一名高级官员表示，签证规则的改变以及移民申请电子化，能够让相关过程在加拿大进行、而不必去水牛城，外交部因此认定水牛城的领事馆实在是没有理由为其余下的功能而存在。事实上，水牛城领事馆现有的所有功能将被纽约领事馆接管。

一名移民官认为政府是在用新科技提升服务水平的同时，亦为纳税人省钱，此举对加拿大境内的申请者更加方便。

底特律的领事馆处境与水牛城相似，但政府表示对其并无关闭计划。外交部宣布还会关闭Phoenix、Philadelphia、 Raleigh、 Anchorage、Princeton等5个在美国的小型贸易办公室。

外交部预期在下周某个时间宣布领事馆关闭，此举将影响75名雇员。一名政府官员估测，放弃签约至2020年的该处领事馆，将浪费纳税人整整8百万元。政府数据显示加拿大境内有至少40万持临时签证的外国人。

联邦政府强调，裁减掉这6个外交场馆，加拿大在美国除了华盛顿的大使馆之外，还有遍布全美的15个领事馆和办公室。

（责任编辑：何清心）◇