【原文】

世尊在日，有比丘钝根，无多闻性。佛令诵“苕帚”二字。日夕诵之，音“苕”则已 忘“帚”，言“帚”则又忘“苕”；每自克责，系念不休。忽一日，能言“苕帚”， 于此大悟，得无碍辨才。

——陈善《扪虱新话》

【今译】

释迦牟释佛在世的时候，有个和尚资质很迟钝，没有什么理解力。

释迦教他朗诵“苕 帚”两字。他早晚不停地念着，但每当念到“苕”字就忘了“帚”字；念到“帚”字 就忘了“苕”字。然而，和尚并不灰心，经常责备自己，专心念诵不停。

有—天，他忽然能念“苕帚”两字了。和尚因此豁然大悟。后来，他练成了对答如流的口才，成为一位令人敬重的僧人。@*