作文选登:大家来说闽南语 | 大紀元
大紀元
作文选登:大家来说闽南语
作者:陈羿汎(台湾/ 小学三年级)
2013-01-19 12:48 中港台时间|2025-09-03 01:37 更新
人气 392

闽南语又称为台语,也是我们的母语,因为时代进步,教育水准大大的提升,很多小朋友在家跟家人对话都是说国语,导致现在台湾很多小孩都不太会说闽南语,也听不太懂意思,我表姐就是其中一例。平常在跟表姐对话时,一口气说太长的闽南语时,她的回答就只有“啊”一字回应,之后就要把整句话翻译成国语,她才能了解意思,对话才能进行下去。

在学校上母语课时,老师会教我们基本声调,有些字的声调或语词的说法跟我们所知道的出入很大,例如:国语“台风”闽南语就要说“风台”,国语“孝顺”闽南语要说成“友孝”,国语的“恭喜”就不能直接翻译过来,要不然就会变成“打死”的意思了……,另外有些国语的发音无法用闽南语说出,如海豚、蚊子、柿子、蟑螂……等等,因此在课堂上也闹出不少笑话,让上课增添了不少的欢乐气氛,不过也因此让我更了解到我们母语的优美及其内涵。

现在的小孩十之八九都有在上才艺课,父母都忙着上班赚钱,严重忽略了母语的重要性 ,致使优良的文化传承恐怕会出现断层,所以我们在学习外语的同时,更加不能忽略本土文化,闽南语的传承,否则怎么做一个道地的台湾人,又怎么教育下一代为我们自己的文化而骄傲呢?
@

相关专题:
如果您有新闻线索或资料给我们
请进入安全爆料平台
守护善良正义,值得奋战到底
..;电子报
一旦重大新闻发生,我们会立即发送到您的电子邮箱
Email Icon
如果您有新闻线索或资料给大..;,请进入安全投稿爆料平台
留言
  • ..;保留删除恶意留言的权利,包括低俗、误导或攻击信仰等内容
本网站图文內容归大..;所有, 任何单位及个人未经许可,不得擅自转载使用。
Copyright© 2000 - 2026 The Epoch TimesAssociation Inc.All Rights Reserved.