作文選登:大家來說閩南語 | 大紀元
大紀元
作文選登:大家來說閩南語
作者:陳羿汎(台灣/ 小學三年級)
2013-01-19 12:48 中港台時間|2025-09-03 01:37 更新
人氣 392

閩南語又稱為台語,也是我們的母語,因為時代進步,教育水準大大的提升,很多小朋友在家跟家人對話都是說國語,導致現在台灣很多小孩都不太會說閩南語,也聽不太懂意思,我表姐就是其中一例。平常在跟表姊對話時,一口氣說太長的閩南語時,她的回答就只有「啊」一字回應,之後就要把整句話翻譯成國語,她才能了解意思,對話才能進行下去。

在學校上母語課時,老師會教我們基本聲調,有些字的聲調或語詞的說法跟我們所知道的出入很大,例如:國語「颱風」閩南語就要說「風颱」,國語「孝順」閩南語要說成「友孝」,國語的「恭喜」就不能直接翻譯過來,要不然就會變成「打死」的意思了……,另外有些國語的發音無法用閩南語說出,如海豚、蚊子、柿子、蟑螂……等等,因此在課堂上也鬧出不少笑話,讓上課增添了不少的歡樂氣氛,不過也因此讓我更了解到我們母語的優美及其內涵。

現在的小孩十之八九都有在上才藝課,父母都忙著上班賺錢,嚴重忽略了母語的重要性 ,致使優良的文化傳承恐怕會出現斷層,所以我們在學習外語的同時,更加不能忽略本土文化,閩南語的傳承,否則怎麼做一個道地的台灣人,又怎麼教育下一代為我們自己的文化而驕傲呢?
@

相關專題:
如果您有新聞線索或資料給我們
請進入安全爆料平台
守護善良正義,值得奮戰到底
大紀元電子報
一旦重大新聞發生,我們會立即發送到您的電子郵箱
Email Icon
如果您有新聞線索或資料給大紀元,請進入安全投稿爆料平台
留言
  • 大紀元保留刪除惡意留言的權利,包括低俗、誤導或攻擊信仰等內容
本網站圖文內容歸大紀元所有, 任何單位及個人未經許可,不得擅自轉載使用。
Copyright© 2000 - 2026 The Epoch TimesAssociation Inc.All Rights Reserved.