蓝色在西方代表着贵族的颜色，Blaublut或者blaues Blut（蓝血）指的就是贵族。在德国俗语中，蓝色也有其他一些和贵族无关的意思，下面就举几个例子。

Er ist blau（他是蓝色的），意思是说他喝醉了。这个表达方式非常口语化，带着调侃的口气，只有朋友之间才可以这样说，据说因为醉酒的人鼻子是微微发蓝的。正式一些的说法是Er ist betrunken。

Er hat sich gruen und blau geärgert（他气得又绿又蓝），意思是他简直气坏了。中文里也有相似的表达方式：他气得脸色发青。

Er hat seinen Sohn gruen und blau geschlagen（他把儿子打得又绿又蓝），中文意思是说：他把儿子打得青一块紫一块的。只不过在德语中，青是用绿来形容，而紫则被说成蓝了。

（责任编辑：文婧）