【大.纪.元;4月17日报导】（中央社首尔17日法新电）南韩企业代表申请运送物资给留守在遭封闭的开城工业区内南韩员工，北韩今天不予许可。南韩总统朴槿惠则说，该是停止平壤当局一挑衅就有收获这种恶性循环的时候了。

开城工业区内123家南韩企业的10人代表团申请进入园区，希望供给食物等日用品给员工，并视察设施。

南韩统一部发言人金炯锡说：“北韩通知我们，不同意我们入园。非常遗憾北韩拒绝了这项要求，不许可这项人道措施。”

北韩4月3日关闭在两韩边界以北10公里的开城工业区，通知园内南韩人随时可离开，但目前园内还留有200多人。

金炯锡说：“随着日子一天一天过去，人道状况势必恶化。”

代表团带的补给品包括米、医药用品和韩式泡菜。

南韩总统朴槿惠说，政府不会在胁迫下与北韩对话；她竞选总统时承诺与北韩扩大交往。

朴槿惠告诉各国大使：“我们应该打破恶性循环，即北韩一旦挑衅、威胁，我们就举行会谈、提供援助。”（译者：中央社王黛丽）