【大.纪.元;2013年05月20日讯】（大.纪.元;记者周恒英国报导）英格兰和威尔士将建立单独的交通法庭，专门处理轻微的交通违章案件。这一做法的目的是减轻刑事法庭和地方法庭的工作负担。

英格兰和威尔士的法庭每年要审理大约50万起轻微交通违章案件。政府官员认为这些案件使法庭的工作负担加重，耽搁处理比较严重的案件的时间。

目前已经在埃塞克斯、汉普郡、肯特郡等地试行了这种单独的交通法庭，警方表示，它们成功的简化了司法程序。英国政府计划在2014年4月前在每个地区都设立单独的交通法庭，每个法庭里面的特别起诉官员每天可以处理160起案件。

新的交通法庭审理的案件包括超速驾驶、闯红灯以及与保险或者驾照有关的违章行为。法庭只能处理驾车者认罪的案件，如果被告提出不服，案件仍将由地方法庭审理。

（责任编辑：周成）