在德语里有很多关于鼻子的俗语，下面就举一些比较常见的例子：

Deine Nase gefällt mir nicht：我不喜欢你的鼻子，引申意思是我不喜欢你。

die Nase hängenlassen：把鼻子垂下来，意思是垂头丧气。

die Nase hoch tragen或者hochnäsig：把鼻子翘得高高的，意思是自命清高，趾高气扬。

jemanden an der Nase herumfuehren：牵着某人鼻子走，意思是，牵制某人，愚弄某人，骑到某人头上。

auf die Nase fallen：摔了个跟头，鼻子碰到了地上，引申意思是失败。

die Nase zu tief ins Glas stecken：鼻子探进酒杯里太深了，意思是喝酒太多，喝醉了。

immer mit der Nase vorn sein：总是把鼻子探到前面，引申意思是好奇的，好管闲事的。

vor der Nase liegen：某事就在鼻子跟前，意思是近在咫尺，就在眼前。

eine feine Nase fuer etwas haben：对某事鼻子很灵敏，引申意思是对某事非常敏感。

immer der Nase nach：一直跟着鼻子指的方向走，当然，鼻子指的方向，就是正前方，这句俗语的意思就是一直往前走。

（责任编辑：文婧）