【大.纪.元;7月26日报导】（中央社华盛顿25日法新电）美国总统奥巴马今天直接了当地与越南国家主席张晋创谈到人权问题，但希望两国在贸易以至于国家安全等各领域加强合作。

张晋创（Truong Tan Sang）在白宫会见奥巴马时，数百名越裔美国人在外示威，即使在白宫里面，有时也听得到。

但2位领袖在椭圆形办公室会面时，似乎很乐观看待未来。奥巴马说，张晋创给他看越南革命者胡志明（Ho Chi Minh）20年前，也就是越战开战前写给美国前总统杜鲁门（Harry Truman）的信。

奥巴马说：“我们都体认到美越之间非常复杂的过去。一步接着一步，我们已经建立某种程度的互重与互信。”

然而奥巴马说，他向张晋创提到人权问题。这是美国国会议员与越裔美国人一直关心的议题。

奥巴马在椭圆形办公室，当着张晋创的面，告诉记者：“美国一向认为，我们都必须尊重言论自由、宗教自由、集会自由。”

他说：“针对越南的成果与未竟的挑战，我们有非常坦率的对话。”

张晋创在联合声明承诺，越南将在年底前签署联合国禁止酷刑公约（Convention Against Torture）。

张晋创说，奥巴承诺在他第2任期结束前访问越南。张晋创还说，他认知到两国在人权议题上的“歧见”。（译者：中央社何世煌）