【大.纪.元;7月31日报导】（中央社耶路撒冷31日法新电）以色列首席谈判代表、司法部长李夫尼（Tzipi Livni）说，她为以国与巴勒斯坦的首轮直接和平会谈“感到鼓舞”。在美国连月来的外交坚持努力下，以巴重启已中断3年的会谈。

李夫尼在以色列军事电台（Army Radio）今天清晨播出的访问中说：“在首次会谈之后...我感到鼓舞。这种事情会让人兴奋，也带来希望。”

美国国务卿凯瑞（John Kerry）29日、30日在华盛顿主持过双方会谈后，李夫尼和巴勒斯坦代表艾拉卡特（Saeb Erakat）同意，将目标订在9个月内达成和平协议。

李夫尼说：“美国人数月来在我们和巴勒斯坦人之间穿梭，双方没有直接谈判，因此如今重要的是开始谈判。”李夫尼在总理尼坦雅胡（Benjamin Netanyahu）的右倾联合政府担任司法部长。

凯瑞身为国务卿的名声，高度系于一意追求中东和平协议。他说，所有争议性核心议题都将提出讨论。

李夫尼在昨晚录制的访谈中说，当天稍早他获邀前往白宫会见总统欧巴马（亦译：奥巴马），是为了证明，凯瑞的作法并非他个人的主张。（译者：中央社罗苑韶）