【大.纪.元;2014年01月22日讯】（大.纪.元;记者秦雨霏编译报导）中国的劳动年龄人口在2013年继续萎缩，暗示劳动力短缺将在未来几年进一步推高薪资。而老年人或者那些超过65岁的人口的比例在上升。

《华尔街日报》1月20日报导说，中共国家统计局周一说，这个国家的劳动年龄人口—那些在16-59岁之间的人—在2013年为9.2亿，比一年前减少240万人，占据总人口的67.6%。这个国家的劳动力在2012年出现几十年来的首次下降，引发人们担忧缩减的劳动力和经济增长前景。

去年，统计局说，15-59岁之间的人口是9.37亿人，比一年前下降345万人，占据总人口的69.2%。统计局没有解释，为什么它在2013年开始使用一个不同的起始年龄—16岁来衡量劳动年龄人口。

老年人或者那些超过65岁的人口的比例，在2013年是9.7%，比2012年的9.4%上升。

在全国的几个地区，劳动力短缺仍然普遍，许多雇主据报导去年的劳动力成本上升10%到15%，国家统计局局长马建堂周一在新闻发布会上说。

作为对劳动力短缺和出生率下降的回应，中共采取行动放松一胎化政策，允许更多夫妇生二胎。今年，浙江省，陕西省和广西省已经宣布放松一胎化政策，其他省份也准备跟进。

但是比劳动年龄人口萎缩更加突出的是，劳动参与率（labor-participation rate）或者说劳动年龄人口当中实际工作人口的比例，在显著下降，中国人民大学教授李立林说， “劳动参与率一直在下降，特别是在城市女性当中。”

统计局说。这个国家2.68亿农民工的月平均薪资是2609元（431美元），上升13.9%。但是上涨的劳动力成本对于制造商是一个越来越大的挑战。

（责任编辑：孙芸）