【大.纪.元;1月26日报导】（中央社记者蔡筱颖巴黎25日专电）法国总统欧兰德今天宣布，结束自己与第一女友崔威勒的同居生活。他成为第五共和中第一个单身的总统。

欧兰德宣布，“我希望让大家知道，我已结束与崔威勒的伴侣关系。”

“她是我生命中的女人”，欧兰德于2010年接受采访时，如此定义崔威勒，但今天欧兰德向法新社宣布，在长达8年的关系后，他与崔威勒分手。

欧兰德强调他是以个人身份而不是作为国家元首的身份，做此表达，因为这涉及他的隐私。

在Closer杂志刊登欧兰德与女演员茱莉嘉叶（Julie Gayet）绯闻的讯息后，媒体都在等待欧兰德和崔威勒分手的消息。“星期日报”（Journal du dimanche）报导，欧兰德和崔威勒23日一起共进午餐，谈他们分手的条件。

这位前“第一夫人”仍住在他们在15区的公寓。

崔威勒26日前往印度的行程仍不变，但是以普通市民身份到孟买参加由非政府组织反饥饿行动（Action contre la faim）组织的慈善行动。

星期日报今天在网站上报导，欧兰德希望在她动身前，解决两人未来的关系问题。

这将是前第一女友在此绯闻事件后第一次公开露面。崔威勒受到重大刺激，经过八天住院休养后，在总统兰特尼（La Lanterne）别墅继续休息一周。

欧兰德20日单身前往荷兰访问，27日将独自前往土耳其。在法国，无论是宪法还是议定书，都没有规定总统配偶地位。欧兰德先前在记者会上，答应要在2月11日访问美国前，澄清他和崔威勒的关系。