黄安涛，浙江人，清嘉庆进士，官至潮州知府，博学工诗。

据《真有益斋文编》记载：有人因发音不清，把“黄”误读为“王”，给他写信时，称其为王先生。黄安涛覆信时，附诗一首，句为：

江夏琅琊未结盟，
廿头三画最分明。
他家自接周吴郑。
敝姓曾连顾孟平。
须向九秋寻菊有，
莫从四月问瓜生。
右军若把涪翁换，
辜负笼鹅道士情。

此诗首句，以三国江夏黄琬与东晋琅琊王羲之，未曾结盟，戏言“黄”、“王”理应分清。第二句，以“黄”、“王”两字写法不同，说明字形相差极大。

三、四句，用《百家姓》中“周吴郑王”、“顾孟平黄”句，说明各有区别。

第五句，九秋之菊称“黄花”，又指“黄”姓。第六句，四月之瓜乃“王瓜”，借指“王”姓。第七句，“右军”为王羲之，“涪翁”乃黄庭坚。末句，“笼鹅道士”仍指王秦之，他曾以字换鹅。意思是把姓黄的称作姓王的，那就太对不起书圣王羲之了。此诗写得极其诙谐有趣。

正是：
古士渊博高水平，
引经据典判分明。
而今共匪肆意搞，
乱点鸳鸯极失真；
东西南北难区辨，
到处雾霾窒息人；
乾坤阴阳全破坏，
嗨！天灭中共必来临。@

责任编辑：林芳宇