【大.纪.元;12月19日报导】（中央社东京19日法新电）身陷造假风暴的研究人员小保方晴子，在无法复制曾被誉为突破性干细胞研究结果后，今天表明将辞职。这起丑闻震撼日本科学界。

小保方晴子说，新的实验室试验无法复制她的实验结果，让她感到沮丧。她之前声称实验结果显示，一个成人细胞成功转变成类似干细胞状态。

小保方晴子在声明中说：“我让很多人卷进麻烦，我深知对此负有责任。”她说：“我甚至找不到合适的措辞道歉。”

日本理化学研究所（Riken Research Institute）正式宣布无法重制所谓的STAP细胞，显然是在与这项争议性研究划清界线。

团队领导人相泽慎一（Shinichi Aizawa）在记者会说：“我们做了验证实验，但无法复制STAP现象。”

他说：“因此，我们将结束验证实验。”（译者：中央社张晓雯）