某塾师一日见窗外枇杷结实，便写“琵琶结子”四字，令学生对对子。学生苦思不得，回家告给父亲。其父见塾师将“枇杷”，误书为“琵琶”，笑不可抑，便教子以“喇叭开花”答之。次日，学生以父所教对答。塾师斥责说：“喇叭为乐器，何以能对？”学生哭着将此事告给父亲，怨他对得不好，让自己挨了训罚。父亲说：“没关系，你明天给先生带个纸条去。”第二天，塾师接过学生交来的纸条，一看，上面写的是一首诗，句为：

枇把不是此琵琶，
想是先生落笔差。
若是琵琶能结果，
满城箫管尽开花。

塾师读后，才知自己误写，十分羞惭。回家告之于妻。妻以诗辩之，云：

琵琶就是这枇杷，
不是先生落笔差。
若是琵琶不结子，
笛中哪得落梅花？

诗的末句用李白〈咏黄鹤楼〉诗意：“黄鹤楼中吹玉笛，江城五月落梅花。”虽然是巧辩之辞，读来确也有趣。

正是：
中土文化最高雅，
妙趣横生灿如花：
多少英雄高韵事，
别具风采艳京华！@

责任编辑：林芳宇