【大.纪.元;6月2日报导】（中央社马德里2日综合外电报导）西班牙国王璜‧卡罗斯一世（King Juan Carlos）今天宣布，他已决定逊位，以利王室“革新”。王室人士透露，卡罗斯决定逊位出于政治考量多于健康因素。

卡罗斯国王在位已近40年，王室近来频传丑闻，使他的声望大不如前。他发表电视谈话表示：“我已决定结束统治，放弃西班牙王位。”

他表示，逊位的理由是“推动革新，克服及矫正错误，以及开启迈向无疑更美好未来的道路”。

王室人士稍早告诉路透社，卡罗斯所以决定逊位，政治考量多于健康恶化的因素。

这位人士说；“这是个政治决定。鉴于西班牙面对的新挑战，他决定逊位，因为他认为有必要让位给新世代。”

他又说，国王早在1月就作此决定，并于4月告知总理拉荷义（Mariano Rajoy）以及在野的社会党领袖鲁巴尔卡巴（Alfredo Perez Rubalcaba），但延到欧洲议会选举之后才宣布，以免影响选情。