【大.纪.元;8月15日报导】（中央社檀香山市14日路透电）结束9天全球走透透的美国国务卿凯瑞（John Kerry），今天被迫搭乘商业客机，因为他的美国空军专机从夏威夷起飞前出现故障。

凯瑞访问阿富汗、缅甸、澳洲和索罗门群岛后，从夏威夷希肯空军基地（Hickman Air Force Base）返回华府时，专机出现故障。

他在夏威夷停留1天，期间就提高美国在亚太地区利益发表演说。

凯瑞得知必须和幕僚及随行记者搭乘商业客机时开玩笑说：“终于可累积一些常客里程数。”

凯瑞常对专机老旧表达沮丧，因为先前海外出访时，专机也出现过故障问题。

根据发言人，凯瑞等班机时，一边听取太平洋美军司令洛克利尔（Samuel Locklear）简报，并和多位官员谈话。

（译者：中央社卢映孜）