【大.纪.元;1月6日报导】（中央社维也纳5日法新电）美国滑雪队今天表示，队中两名大有前途的年轻队员在奥地利瑟尔登（Soelden）度假胜地滑雪时，丧生于一场雪崩中。
美国滑雪队声明表示，6名运动员组成的团队在奥地利度假胜地滑雪，其中20岁的柏雷克（Ronnie Berlack）和19岁的艾思尔（Bryce Astle）不幸丧生。
“其他4人躲过雪崩。”
这份声明援引美国滑雪和滑雪板运动协会会长兼执行长萧奥（Tiger Shaw）的话表示：“隆尼（柏雷克）和布莱斯（艾思尔）都是杰出的滑雪选手，对这项运动具有热情。”
“我们的心与柏雷克和艾思尔家人，以及他们情同手足的运动团队大家庭同在。他们都深爱他们做的事，并将这个讯息传递给周遭的人。”（译者：中央社陈昱婷）
