【大.纪.元;10月18日报导】（中央社马尼拉18日综合外电报导）菲律宾气象局表示，台风巨爵今天凌晨挟带强风，登陆北部的吕宋岛；并且警告，巨爵行进速度减缓，威力可能持续3天。

法新社与英国广播公司（BBC）报导说，巨爵菲律宾时间今天凌晨1时登陆吕宋岛的卡西古兰（Casiguran），沿岸数千居民已经疏散。

美国“有线电视新闻网”（CNN）报导，巨爵风速最高达每小时240公里，相当于4级飓风。

巨爵登陆之前，外围环流已为菲国东岸带来强风豪雨。昨晚卡西古兰降雨量达105毫米；吕宋岛南部的维拉克（Virac）更高达166毫米。

官员表示，由于巨爵行进速度减缓，豪雨影响时间可能拉长；并说：“我们正强制沿海与河川沿岸地区居民撤离，尽量降低人命损失。”

大气地球物理和天文管理局（PAGASA）则警告，台风眼附近的建筑物与路树可能遭到重创，沿海更可能卷起3公尺大浪。

由于巨爵龟速行进，影响菲国时间可持续多达3天。CNN气象预报员表示，菲国部分地区20日清晨前降雨量可能多达497毫米，而到21日深夜，有些地区的降雨量更可能多达1公尺。（译者：中央社郑诗韵）