【大.纪.元;4月30日报导】（中央社华盛顿29日专电）日本首相安倍晋三今天对二战历史问题表达深切忏悔与懊悔，但未说出道歉，他强调要向前看，日本和美国这两大自由世界的民主国家，愿为共享的价值观紧密合作。

安倍今天在美国国会依照事先准备好的讲稿、以英文发表演说，他一开头就以自身家世试图与美国国会拉近关系。

他说，58年前、他的外祖父岸信介也曾以日本首相的身份在美国国会发表演说，而他现在追随先人足迹，诉求日美两国有共同价值观，应紧密合作，就如他外祖父曾说：我们（日本）坚信民主的原则与理想，日本自认是世上自由国家成员之一。

安倍除说自己曾在加州求学、纽约工作，还以美国歌手卡洛．金的作品，强调美日亲密友谊，“我们（日本）有你（美国）这样的好朋友”，演讲中虽未回避第二次世界大战历史，却坚守底线。

他特别提到，这趟访美参观华府二战纪念馆，为在珍珠港事件中失去年轻生命的美国民众驻足默祷许久；他“发自内心表达深切忏悔（deep repentance）”，代表日本及日本人民、以最深敬意向所有在二战中失去生命的美国人致上无限哀悼。

对于亚洲，他则说，二战后，日本对战争深感懊悔（deep remorse）且铭记在心，以此展开重建之路，“我们（日本）的行为让亚洲国家民众受苦了，我们不能无视”，他强调，会坚持过去历任首相对二战已表达的看法与关点。

但安倍并未说出道歉的字眼。

他说，日本因美国的支持从战后复苏，也是美国对区域的贡献，包括台湾、韩国及许多东盟国家及中国在内才得兴起。

正因如此，他指出，日本现在须对亚洲发展有所贡献，作为美国的同盟国，日本在区域有经济与安全的任务。此语，安倍虽未提到中国大陆，却意味深远。

关于亚洲水域现况，安倍提出日本的3原则：国家须依国际法表达自身主张、不应以外力或强迫力量自行其事，以及应以和平方式解决任何争议。

经济上，安倍则说，日本和美国必须在亚太扮演领导角色，“我们不能忽视血汗工厂及对环境的伤害负担，也不能让那些搭便车的人在智慧财产权上占便宜”，日美两国要共同完成跨太平洋伙伴协定（TPP）的谈判。

他强调，日本的新标志是国家安全外还加上人类安全，基于国际合作原则，日本未来的路会为和平作出积极贡献。