【大.纪.元;8月19日报导】（中央社柏林19日综合外电报导）德国总理梅克尔（Angela Merkel）今天成功化解党内反对力量，国会议员以压倒性多数表决通过希腊第3轮纾困案，同意在未来3年提供希腊860亿欧元贷款。

德国财长萧伯乐（Wolfgang Schaeuble）在表决前呼吁国会议员，给希腊1个重新开始的机会，尽管他也担心纾困计划无法奏效。

此前，德国总理梅克尔所属的基督教民主党（ChristianDemocratic Union, CDU）党内，对批准这笔纾困金的反弹声浪不小。

德国国会联邦议院（Bundestag，即下议院）议员以454票赞成、113票反对、18票弃权的表决结果，批准这项纾困协议。德国国会的支持，是希腊获得纾困资金不可或缺的一环。

萧伯乐告诉国会议员，不批准第3轮纾困协议，就是“不负责任”。

萧伯乐说：“当然，根据过去几年和过去几个月的经验，无法保证一切将会奏效，因此允许质疑存在。”

他说：“然而，有鉴于当前的实际情况，希腊国会已经批准大部分的改革措施，若不把握让希腊重新开始的机会，就是不负责任。”

德国“画报”（Bild）先前预测，梅克尔所属的保守阵营可能会有大约120名同志倒戈。

分析议员投票情形的官方报告预计将在今天稍后出炉，不过多数投下反对票或弃权者似乎来自极左派的左派党（Linke party），而非保守阵营。（译者：中央社刘文瑜）