【大.纪.元;2016年02月14日讯】（中央社记者江今叶马斯垂克14日专电）谚语总说，地狱无门你偏闯，但对荷兰人来说，地狱可是有门的，就在马斯垂克南面的老城墙边上。

位于荷兰南部的马斯垂克，第一道护城墙兴建于1229年，被称为地狱之门（Helpoort）的老城门就是那时兴建的，会被称为地狱门，背后有个悲伤的历史。

1340年代肆虐欧洲的黑死病，是人类历史上最严重的瘟疫之一，造成约7500万人死亡，夺走欧洲当时约30%到60%的人口。黑死病不仅无药可医，还能快速散播，当时的人闻之色变。

为了让病菌不扩散，确保其他人健康，当时的荷兰政府采取严格的隔离政策，一旦发现有人罹患黑死病，病人会立刻被送往城外专门收治黑死病患的医院。也因为没有解药，送出城的病患可说是有去无回，踏出城门等于是判了死刑，只能在医院里等死神召唤。

城墙外的白色小屋Pesthuis就是当时收治病患的隔离院所，病患与家人隔着城墙两边遥遥相望，这道城墙也成为人间与地狱的分界点。

地狱之门是马斯垂克现在仅存的城门，也是荷兰境内最古老的碉堡式城门。城墙上的塔楼现在是一间精巧的博物馆，陈列马斯垂克历史文物。城墙外还留有大炮台，护城河里天鹅悠游，大草坪上许多人野餐、游戏，21世纪的地狱之门已经没有黑死病患出入，城墙也已经成为墙内现代便利生活与城外自然风光的界线。