【大.纪.元;2016年02月20日讯】（中央社首尔20日专电）南韩军方当局表示，北韩军今天上午7时20分左右，朝南韩西北方白翎岛发射1枚海岸炮，为了岛上居民的安全，南韩军方下达了疏散令，让岛民躲进防空设施避难。
南韩联合新闻通讯社报导，北韩今天上午在与南韩白翎岛隔海相望的长山岬发射了1枚海岸炮，在白翎岛上观测到开炮时的闪光和爆音，因此，驻守在白翎岛上的南韩军方向岛民下达了疏散令。
据报导，南韩军方当局表示，北韩从长山岬发射的这枚海岸炮炮弹落在南北韩海疆分界线北方限界线（NLL）以北的北韩水域内。
报导说，对此，白翎岛采取了渔业管制措施，数10艘出海捕鱼的渔船都撤回港口避风险。
南韩军方当局表示，北韩长山岬发射的海岸炮似乎是北韩军事训练的一环，目前虽已不再听到北韩的炮声，但是驻守在白翎岛上的南韩军队正严密观测北韩军的动向。
